Synopsis
Après avoir orchestré une opération d’importation de drogue en provenance du Venezuela, Vince Gamache, fils d’un tailleur avec qui il a coupé les ponts, est de retour à Montréal auprès de la famille Paternò. Le chef du clan, Frank, qui dirige la mafia montréalaise, lui confie la mise en œuvre d’une trêve entre les motards, la pègre irlandaise et les gangs de rue, au grand dam de son fils aîné, Giaco. Frank, qui entend investir dans un grand chantier en Italie afin de blanchir une fortune, est par ailleurs préoccupé par le recouvrement d’une somme prêtée à un homme d’affaires d’origine grecque. Étant délégué pour effectuer cette tâche, Vince prend de plus en plus d'assurance, cependant que se dessine le mariage prochain de sa sœur Sofie avec le cadet de la famille Paternò.
