Synopsis

Liza a maintenant avoué son âge véritable à Josh, un jeune tatoueur de 14 ans son cadet qui est devenu son petit ami officiel. Les projets à la maison d’édition de Manhattan où elle travaille sont nombreux, ce qui lui permet de s’illustrer auprès de son patron Charles. De retour de son séjour en Inde, Caitlin apprivoise peu à peu l’idée que sa mère fréquente un garçon du même âge qu’elle. Le temps passe et Liza est toujours tiraillée entre mentir sur son âge pour garder son emploi ou exposer son secret au grand jour pour enfin vivre une vie authentique.