En 2012, la deuxième saison de cette série avait été réservée aux 13 ans et plus, en raison du langage, de la drogue et de la sexualité. Un nouveau visionnement révèle que ces éléments sont tempérés par le ton léger et philosophique adopté au fil du récit. Les jurons sont exprimés dans des moments de frustration ou à des fins comiques, et les quelques scènes d’activités sexuelles sont présentées avec retenue et peu de détails. Des passages montrant de la consommation de marijuana sont peu dérangeants, considérant l’évolution des normes sociales à ce sujet. Enfin, le principal thème abordé, soit l’acceptation de la maladie et le deuil, est traité avec nuance en mêlant drame et humour. L’œuvre est donc reclassée dans la catégorie Général, assortie de l’indication appropriée.

17 juin 2022