Synopsis
Henry Hill, un petit Irlandais des quartiers modestes de
New York, a douze ans lorsqu'il est adopté par un "ponte"
local de la mafia. Comme il est doué, il fait rapidement
son chemin et parfait son apprentissage en accompagnant
des truands établis. En dépit de son mariage avec Karen
et de ses deux enfants, Henry considère davantage les
gens du "milieu" comme étant sa véritable famille. James
Conway, un as des détournements de camions de marchandises, devient son mentor; personnage redoutable, Jimmy
fait équipe avec Tommy de Vito, homme d'une susceptibilité maladive.
Henry planifie un gros coup;
Jimmy
et ses hommes assurent la logistique.
Le partage des
recettes ainsi que la consigne de ne pas dépenser sa part
de façon ostentatoire sème la grogne chez certains. Les
éliminations expéditives se succèdent.
Henry se risque
au lucratif trafic de la cocaïne à Pittsburgh, en dépit
des avertissements du chef local, Paul Cicero. Henry se
sent de plus en plus traqué.
Il se livre à un avocat
fédéral du "Witness Protection Program", qui cherche à
coincer les "mafiosi".
Henry lui fournit donc des
éléments de preuve essentiels à sa cause et bénéficie
d'un sauf-conduit.
