Synopsis

Sur la planète Pandora, l’ancien soldat Jack Sully, un humain devenu Na’vi, demeure avec sa femme et ses enfants au sein d’un clan vivant en harmonie avec l’eau et les créatures marines. La menace que représentent les troupes terriennes plane toujours sur eux, ce qui génère des divisions dans leur communauté. Lorsqu’un vieil ennemi de Jack entre en contact avec un clan Na’vi hostile qui vénère le pouvoir du feu, la famille Sully doit tout mettre en œuvre pour protéger les siens.