Synopsis

Au début des années 1970, James Powers, 16 ans, doit quitter les États-Unis au décès de sa mère pour s’installer chez ses tantes, en Irlande. James s’ennuie ferme et il ne rêve que d’une chose : rentrer le plus vite possible en Amérique. À l’occasion d’un voyage à Londres, il découvre l’existence de magazines pornographiques, interdits en Irlande. Pour amasser l’argent du voyage, il se met à importer par la poste des quantités de plus en plus volumineuses de revues, qu’il revend sous le manteau aux kiosques à journaux. Son commerce lucratif ne tarde pas à attirer l’attention de deux voyous de la région.