Synopsis

Au Mexique, le policier Javier Rodriguez, aussi efficace qu’honnête, accepte de travailler pour le général Salazar, croyant que celui-ci combat les trafiquants de drogue. Il découvre trop tard qu’il travaille ainsi pour un réseau de trafiquants. À San Diego, Hélèna Montoya apprend, lors de l’arrestation de son mari, qu’il est un puissant caïd de la drogue. En déroute, surveillée étroitement par la police, subissant de lourdes menaces du crime organisé, elle reprend bientôt en main le trafic de son mari et fait assassiner le principal témoin contre lui. Plus à l’est, le juge Robert H. Lewis renonce au dossier de la lutte nationale contre la drogue, un dossier qui lui tenait à cœur, pour aider sa fille à s’affranchir de sa dépendance.