Mêlant intrigue policière et politique, ce suspense avait été réservé aux spectateurs de 13 ans et plus lors de sa sortie en 1983, une décision maintenue en 2010. Un nouvel examen de l’œuvre permet de constater que les éléments de violence disséminés au fil du récit sont peu appuyés, qu’ils font le plus souvent des victimes anonymes et que l’accent est plutôt mis sur les scènes d’action, dont les nombreuses poursuites aériennes et automobiles. Un bref passage montrant deux hommes observer à distance une femme nue qui se livre à une séance de gymnastique acrobatique dans un contexte naturel est abordé avec humour. Au même titre que les éléments de violence, cet épisode de voyeurisme incite néanmoins à une certaine réserve. Conséquemment, le film est reclassé dans une catégorie moins restrictive, avec l’ajout de l’indication pertinente.

25 mai 2026