Synopsis

Carl travaille comme concepteur de jeux vidéo à Montréal. Dans l’expectative d’une importante promotion, il part à la campagne avec sa femme, Sue, pour une fin de semaine de ski qu’il espère romantique. En cours de route, le couple évoque ses problèmes conjugaux. Entre les deux conjoints, la routine est déjà bien installée et leurs ébats sexuels manquent de mordant. À leur arrivée à l’auberge, ils sont accueillis par Robyn, l’ex-petite amie de Carl, maintenant propriétaire des lieux, après un séjour en Colombie-Britannique. Or celle-ci est toujours aussi belle et elle est célibataire. Cette dernière information attise l’intérêt de Carl. Le jeune homme se retrouve au cœur d’un triangle amoureux, ce qui ébranle sa relation avec Sue.