La capitaine Monica Rawling (Glenn Close) prend la relève de Vic Mackay à la
tête de son équipe de policiers.
La partie 1 comprend quatre épisodes :
The Cure
Grave
Bang
Doghouse
Tout comme les précédents, ces épisodes multiplient les affrontements musclés,
armés ou à mains nues. L’omniprésence de la violence, justifiée par le contexte,
motive le classement et son indication.