La première saison de cette série télévisée avait été réservée aux spectateurs de 13 ans et plus et assortie de l’indication «¿érotisme¿» lors d’un premier classement en 2004. Un nouvel examen révèle une production qui suit généralement les conventions dramatiques des feuilletons à l’américaine. Des allusions sexuelles et des scènes intimes ponctuent les épisodes, certaines étant plus insistantes ou comportant de la nudité. Ces séquences sont suffisamment appuyées pour devenir une caractéristique importante de l’œuvre, et nécessitent le maintien du classement précédent, avec l’indication appropriée.

6 juin 2025