Synopsis

Sarah Lund, qui vit désormais en Suède, accepte de retourner à Copenhague à la demande de l’inspecteur en chef Brix, son ancien patron. Ce dernier sollicite le regard aiguisé de l’ex-détective dans l’espoir d’élucider les circonstances de la mort d’une conseillère de l’armée dont le cadavre mutilé a été retrouvé ligoté à une stèle d’un site de commémoration militaire. Pendant ce temps, Thomas Buch, nouveau ministre de la Justice, fait son entrée au gouvernement et découvre que son prédécesseur aurait camouflé un scandale impliquant les troupes danoises en Afghanistan. Tandis que Sarah s’apprête à plier bagage, Brix fait à nouveau appel à son expertise pour résoudre un second meurtre qui semble lié au premier.