Cette production est un antépisode de la série télévisée originale Star Trek diffusée à la fin des années 1960. Des scènes d’affrontement présentées dans un contexte de science-fiction sont généralement traitées avec retenue et exemptes de conséquences graves. Cependant, quelques rares détails sanglants incitent à une certaine réserve.