L’amiral Jean-Luc Picard profite d’une retraite méritée dans la campagne française depuis bientôt 14 ans. À la demande de Dahj, une jeune femme qui cherche à fuir des ennemis romuliens, il accepte de reprendre la tête d’une flotte spatiale dans l’espoir de rétablir la paix.
Cette variation issue de l’univers Star Trek ramène à l’avant-scène le protagoniste de la série Next Generation. Elle est centrée sur un héros vieillissant qui doit braver diverses menaces avec de nouveaux alliés. Leur quête est parsemée de combats chorégraphiés et d’affrontements au pistolet laser qui s’accompagnent parfois de blessures détaillées. Contrastant avec le ton général de la production, un épisode comporte un bref passage de torture aux conséquences sanglantes.
