Cette série a été classée dans la catégorie « 13 ans et plus » en 2011. Plus orientée vers le divertissement que vers la description historique, elle aligne les luttes brutales et les tableaux érotiques. Empruntant à l’esthétique des jeux vidéo, les effusions de sang rouge vif sont exacerbées dans des décors aux couleurs ternes. L’utilisation des effets visuels et audio amplifie la violence. Les épées transpercent les corps au ralenti, des arrêts sur image figent les têtes décapitées au vol et le bruit des entailles est accentué par la bande-son. En outre, plusieurs longues scènes présentent de manière appuyée des relations sexuelles avec nudité. Le traitement, hautement complaisant, incite désormais à réserver l’ensemble à un public de 16 ans et plus, tout en conservant les indications originales.

1 août 2011