Synopsis
À Cambridge, Richard Haig, professeur de littérature anglaise du 18e siècle, maintient une liaison amoureuse avec Kate, une de ses étudiantes américaines. Lorsqu’elle tombe enceinte, il abandonne sa brillante carrière et s’installe en Californie pour vivre avec sa jeune compagne et leur fils Jake. Avant de régulariser sa situation matrimoniale, il découvre l’infidélité de sa conjointe et commet quelques bavures qui deviennent un obstacle insurmontable à la légalisation de son statut d’immigrant. Richard doit retourner seul en Grande Bretagne, mais se rend compte que son cœur appartient à Olivia, la sœur de Kate, une femme d’une plus grande maturité et d’un charme irrésistible.