Synopsis

En 1948 dans un petit village turc — Mehdi revient, dans son village, promu. En effet, la capitale l’a nommé inspecteur des douanes. Il devra établir un poste de douane qui servira à diviser le village en deux. La ligne de démarcation sera dessinée de telle sorte que la maison de la famille de son meilleur ami sera considérée comme étant située dans un pays étranger. Il faudra dorénavant un passeport pour traverser la frontière de barbelés. Non seulement Mehdi sera-t-il séparé de Rahim, mais son fils Adem sera séparé de sa fiancée Filiz, fille du médecin Rahim et de l’institutrice. Cette frontière a des conséquences, pour son village, plus dévastatrices que Mehdi ne se l’imaginait : sans passeport, l’institutrice ne peut plus enseigner aux enfants, la prostituée ne peut plus détendre les villageois, les amoureux ne peuvent plus se caresser. Sur le plan personnel, Mehdi ne peut plus fumer la pipe avec son copain des vieux jours. Comme une catastrophe n’arrive jamais seule, son épouse Shahane le quitte pour aller vivre avec le couple ami. Lorsque son fils menacera de le renier, il lui tirera une balle dans le bras. Tous ces événements font réfléchir Mehdi... très longuement... en silence... seul dans un coin. Soudainement, sa décision est prise...