Cette adaptation du roman de James Ellroy avait été réservée au public de 16 ans et plus en 1997, puis en 2009, en raison de sa charge violente. L’œuvre comporte en effet des interrogatoires brutaux, des règlements de compte sanglants ainsi que des images de cadavres qui témoignent de la cruauté des assassinats. Toutefois, ces éléments sont contenus dans un récit d’investigation classique qui offre de nombreuses références au genre codé du film noir. En outre, le traitement de l’histoire, qui se déroule à une époque passée, est allégé par les interventions du narrateur, un journaliste, livrées sur une musique du temps. Cet effet de contraste crée une certaine distance avec ce qui est montré à l’écran et dont la teneur ne supplante d’ailleurs pas ce à quoi sont rompus les adolescents d’aujourd’hui. En conséquence, le film est reclassé dans la catégorie « 13 ans et plus » et l’indication « Violence » est conservée.

25 octobre 2021