Synopsis
Le héros policier à la retraite, Walt (Robert De Niro), subit un acv lors d’un
règlement de compte dans son immeuble à logement dans un quartier mal famé
de New York. En raison d’une paralysie partielle, on lui recommande des cours
de chant afin d’améliorer son articulation. Son professeur sera nul autre qu’un
voisin d’immeuble, Rusty (Philip Seymor Hoffman), un travesti flamboyant. Les
deux hommes se partagent une antipathie viscérale, l’un étant homophobe et
l’autre réticent à la droite bien pensante. Petit à petit, Walt et Rusty s’apprivoisent
mutuellement. Entre temps, la mafia locale tente par tout les moyens de retracer
une somme d’argent qu’on lui a soutirée lors du règlement de compte. Tous sont
soupçonnés. En dernier, la mafia rattrape Rusty qui a caché l’argent en question.
À la suite d’une fusillade lors de laquelle Walt est blessé, celui-ci file à l’hôpital
accompagné de Rusty qui s’engage à défrayer le coût des soins.
