Synopsis
En 1935, un couple d’Irlandais vit dans la dèche à Brooklyn lorsque son
cinquième enfant, un jeune nourrisson, meurt. À la suite de cette épreuve,
Angela et son mari mettent le cap sur l’Irlande en compagnie de leur progéniture,
Frank, Malachy et les jumeaux Eugene et Oliver. Arrivée dans le bled natal
d’Angela, la famille est accueillie avec froideur par les proches de la jeune
femme qui ne lui ont jamais pardonné d’avoir épousé un protestant. Mais un
malheur n’attend pas l’autre. Incapable de se trouver un emploi, le père chute
dans l’alcool dès qu’il a un peu d’argent et les jumeaux meurent à tour de rôle.
La guerre ayant éclaté, le père part travailler en Angleterre et Frank est engagé
par un charbonnier. La situation familiale ne change pas toutefois; le père
n’envoie jamais d’argent et Frank est poussé hors du travail par une conjonctivite
maligne. Angela doit alors faire appel à la société Saint-Vincent-de-Paul. Après le
départ définitif du père, la famille doit se trouver un nouveau logis et Frank
n’aspire plus qu’à une chose : partir pour New York.
