Synopsis
Un matin de décembre1951, Carl Heine, un pêcheur d’une petit village côtier de
l’État de Washington, est retrouvé mort au large sur son bateau. Kazuo
Miyamoto, un jeune membre de l’importante communauté japonaise de l’endroit,
pêcheur lui aussi et ami de la victime, est accusé de meurtre. Les preuves contre
lui ne sont que circonstancielles: il est l’amant de la femme de Carl et sa famille a
autrefois été dépossédée par la mère Heine d’une terre achetée en bonne et due
forme quand la guerre a éclaté. Ishmael Chambers, à titre de correspondant du
e
journal local, assiste au procès qui s’ouvre le jour du 10 anniversaire de Pearl
Harbour. Les débats lui font se remémorer sa liaison amoureuse avec la jeune
Hatsue qui a par la suite épousé Miyamoto. Guidé par des sentiments mitigés,
Ishmael ne peut se résoudre à apporter la preuve qui innocenterait Kazuo. Sa
condamnation lui permettrait de renouer avec Hatsue. Mais aussi de se venger
du sort injuste qu’a subit son père qui, dix ans plus tôt, a été le seul à prendre la
défense des Japonais, déportés dans des camps de concentration comme
ressortissants ennemis sur ordre du gouvernement au début de la guerre. Et
d’exorciser aussi le fait qu’il ait lui-même perdu un bras au combat dans le
Pacifique. Une rencontre avec le vieil avocat de la défense qui lui rappelle les
valeurs libérales et humanistes que défendait son père, et une autre avec Hatsue
qui lui déclare que, bien qu’elle l’aime encore, elle restera malgré tout fidèle à
Kazuo, finissent par convaincre Ishmael de venir témoigner en faveur de celui-ci.