Synopsis

Hugo Dugay, une jeune femme dans la vingtaine, gagne sa vie avec sa petite entreprise d'entretien de piscine. Confrontée un jour à une urgence, elle fait appel à ses parents divorcés. Son père ira, avec son homme à tout faire, chercher de l'eau dans un lac lointain avec un camion citerne, tandis qu'elle fera l'entretien des piscines avec sa mère. Elle fait la connaissance d'un nouveau client, Floyd Gaylen, qui est rivé à une chaise roulante par la maladie de Lou Gehrig. Cette folle journée sera l'occasion pour tous de repenser leur existence; Hugo tombe amoureuse de Floyd mais ce sera de courte durée car elle apprend le lendemain qu'il est mort dans la nuit.