Daisy, une adolescente américaine, rend visite à sa tante en Irlande. Quelques semaines plus tard, une guerre civile éclate. La jeune fille refuse de retourner dans sa patrie et décide de rester auprès de ses cousins, déportés par les forces paramilitaires.
Cette adaptation du roman de Meg Rosoff pose un regard sur la situation sociopolitique en Irlande. Adoptant un discours métaphorique, les auteurs présentent des images de meurtres et d’agressions ainsi que de brèves scènes d’opérations militaires.
