Synopsis

Dans l’espoir de pouvoir subvenir aux besoins de sa famille, Bolivar De La Cruz quitte le Mexique et entre clandestinement aux États-Unis. Arrivé à Los Angeles, il fait connaissance avec Lola Sara, une jeune femme ayant immigré aux États-Unis avec ses parents il y a une vingtaine d’années. Constatant la difficulté pour un immigrant illégal de gagner sa vie, il accepte à regret un emploi de strip-teaseur dans un bar. Quant à Lola, condamnée à purger sa peine dans la communauté après avoir conduit en état d’ébriété, elle se fait embaucher dans un centre d’apprentissage de l’anglais comme langue seconde que fréquente Bolivar. La relation que développeront les deux jeunes gens les aidera à faire face à la dure réalité.