La troisième saison de cette série policière avait été classée dans la catégorie « 13 ans et plus » en 2007. Un nouvel examen de l’ensemble permet de confirmer que la description des enquêtes privilégie la tension du crime qu’on appréhende plutôt que l’illustration percutante des actes meurtriers. Toutefois, des images de cadavres sanglants, des enlèvements, des amorces de torture et des assassinats sont disséminés au fil des épisodes. Pour ces raisons, le classement original est maintenu.

26 mai 2020