Cédez le passage

Cédez le passage v.o. : Human Traffic

Synopsis

Commis dans un magasin de vêtements, Jip raconte le week-end que lui et ses copains, Koop, Nina, Lulu et Moff, passent dans la banlieue de Cardiff. Chacun des cinq a ses obsessions et ses peurs, mais tous partagent le même enthousiasme pour les clubs, l’alcool et la drogue. Au bout de ces deux jours, après avoir dansé, bu et ri, Jip, en plus de trouver l’amour avec Nina, aura retrouvé son assurance sexuelle.

Classement du film

  • Classement

  • Motifs de classement

    Dans la foulée de Trainspotting ou de Kids, Human Traffic jette un regard sur la vie débridée d’un groupe de jeunes qui attendent les week-ends pour s’éclater, désabusés qu’ils sont par le travail, leur vie affective, les relations familiales, etc. À la différence des films mentionnés ci-dessus, Human Traffic garde un ton léger, évitant la plongée dans la noirceur et le sordide des univers que présentaient les deux autres. Il reste néanmoins que les modes de vie mis en scène ici et la très faible distance critique avec laquelle la toxicomanie est abordée exigent une certaine maturité de la part du public. Estimant que les enfants et les jeunes adolescents ne possèdent pas la maturité suffisante pour mettre ces questions dans leur juste perspective, le jury convient de réserver ce film au public de 16 ans et plus. La présence continuelle de vulgarité dans la langage l’amène à faire suivre le classement de l’indication appropriée.
  • Date de classement

    26 avril 2000
  • Fichier de classement

Fiche technique

Distributeurs

  • Usage domestique

  • Projection publique

Versions du film

  • Human Traffic

    1
    16 ans et plus Langage vulgaire
    Human Traffic

    Date de classement

    26 avril 2000

    Durée

    85 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Mixte

    Support

    Film 35mm
  • Human Traffic

    2
    Général
    Human Traffic

    Date de classement

    26 avril 2000

    Durée

    2 minutes

    Langue

    Anglais

    Couleur

    Mixte

    Support

    Film 35mm