Synopsis

Une femme originaire des États-Unis, Mary Ann, enseigne l’anglais à Rio de Janeiro. Veuve et dans la quarantaine, elle a deux soupirants : le riche avocat Pedro Paulo et le joueur de soccer Acacio. Pedro Paulo passe par une période difficile vu que sa femme vient de le quitter et vit avec son professeur de Tai-chi. Nadine, une élève de Mary-Ann, vient de trouver le parfait amour, grâce à l’Internet en la personne de Trevor, qu’elle ne connaît pas mais qui se fait passer par un homme de théâtre. En réalité, il est un avocat, qui doit venir à Rio de Janeiro signer quelques papiers avec Pedro Paulo dont le frère, Juan, est amoureux de Tania, la sécréataire de l’avocat. Tania à son tour aime le joueur de soccer Acacio...