Synopsis

À Edmonton, les événements se bousculent en moins de quelques jours pour certains personnages. En effet, le jour où il perd son emploi, George se saoule, se fait arnaquer puis, décide de se recycler dans le vol à main armée. Le jour où Jan convertit son restaurant végétarien en resto pour amateurs de petit gibier, elle fait de bonnes affaires. Le jour où un jeune punk est remercié de ses services, il est évincé de son appartement, mais trouve un emploi en télémarketing; il vend aussi ses charmes à une certaine clientèle de madame Carmen. Le jour où George viendra voler Jan, sa fille le reconnaîtra. Pris de panique, il sortira du restaurant en vitesse et se fera écraser par une voiture.