Synopsis

Jules César a asservi toute la Gaule sauf un petit village qui lui résiste. En fait, César n’en sait rien. Son gouverneur Détritus ne s’empresse pas de l’en informer. César apprend la chose, le jour où ses centurions, collecteurs des impôts, reviennent bredouilles dudit village. Détritus connaît le secret des valeureux guerriers : l’absorption d’une potion magique qui rend invincible durant 10 minutes. Son but : enlever le druide, inventeur de la potion, et détrôner César pour devenir ainsi le maître du monde. Mais, les plans de Détritus seront gâchés par Astérix et Obélix qui, en cours de déboires et de mésaventures, s’allieront à César pour vaincre l’ambitieux gouverneur.