Ce film auparavant classé « 13 ans et plus » lors de sa sortie en 1991, a fait l’objet d’une restauration qui implique une différence de durée avec la version originale. En effet, de longues transitions vers le noir entre certaines scènes ont été supprimées et des cartons avec du texte ont été ajoutés. Cet exercice de style qui base sa recherche sur l’exploration de l’esthétique du cinéma muet présente la démarche personnelle de l’auteur Guy Maddin. Malgré son aspect très stylisé et théâtral, l’œuvre contient une scène où une famille est attaquée sans raison. Un enfant est enlevé avec un sac sur la tête, et un père est poignardé et éviscéré. Le traitement plus réaliste de cette séquence justifie de conserver le classement attribué précédemment.

25 mars 1991