Synopsis

Cette fois, les policiers Marcus Burnett et Mike Lowrey enquêtent sur un trafic d’ecstasy. Sydney Burnett, demi-sœur du premier et amie du second, a infiltré l’organisation criminelle qui s’y livre et elle est même devenue l’amie de son dangereux chef, Johnny Tapia, lui-même placé sur écoute électronique. Le duo accumule frustration sur frustration, car ils n’arrivent à mettre la main, ni sur l’argent, ni sur la drogue et constate, de plus, la précarité de la situation de Sydney. Celle-ci est même séquestrée à Cuba par le caïd lorsqu’il apprend sa duplicité à son endroit. L’affaire étant devenue politique, le gouvernement refuse d’intervenir. Marcus et Mike en ont assez et ils résoudront ce problème à leur manière.