Synopsis

Une organisation criminelle, «Le Comité», demande à Sydney de rentrer dans la tête d’un de leurs employés, qui semble avoir des tendances suicidaires. Sydney disparaît et on la retrouve dans un hôpital, où elle est torturée.