Sous la supervision d’un professeur émérite (Brad Dourif), deux étudiants et deux
étudiantes se rendent à Bucarest poursuivre des recherches sur Vlad l’empaleur
et son règne sanguinaire au XVe siècle. Transportant avec elle un collier
historique ayant appartenu à Vlad, l’une des jeunes filles provoque le retour du
tyran dans la Roumanie actuelle.
Allongée de 4 minutes, cette version produit le même effet que la première. La
tension dramatique provient essentiellement du climat fantastique et de
l’éventualité d’agressions sanglantes. Le traitement laisse place aux images
explicites. Le jury estime que le film exige un début de maturité.
