Les aventures et tribulations des membres d’une escouade de la police de Los
Angeles, cette fois aux prises, entre autres, à des éléments corrompus dans
leurs rangs.
Après un visionnement complet des deux premiers épisodes de la série, le jury a
déterminé que ceux-ci contenaient suffisamment d’éléments violents (poursuites,
bagarres, fusillades, passages à tabac) pour motiver un classement dans la
catégorie « 13 ans et plus ». Le classement est accompagné de l’indication
appropriée, ces éléments étant nettement de nature à troubler un jeune public.