Le jeune Nicholas Hawthorne s’éprend d’une femme mariée qui, de plus, est la
maîtresse de son père. Les choses se compliquent lorsque cette dernière est
retrouvée assassinée.
Cet épisode de la série télévisée policière en titre comporte quelques touches de
violence (saut dans le vide, menaces, etc.) qui, bien que filmées sans insistance,
demeurent susceptibles de heurter la sensibilité des spectateurs de moins de huit
ans.