Une actrice allemande, Kristina Baumgarten, et un acteur anglais, James Clavel,
tournent un film dans la capitale italienne. Harmonieuses au début, leurs relations
se détériorent rapidement, ce qui met en péril la production en cours.
Le tournage du film en question comporte la simulation de scènes violentes. Le
jury estime que les tout-petits pourraient croire à la réalité de ces images, ce qui
pourrait troubler leur sensibilité.