L'œuvre Homebound Crane elle-même constitue un modèle de sobriété et de
retenue. Elle ne pose donc aucun problème, dans une perspective de protection de
la jeunesse. Il en va autrement des deux bandes-annonces qui la précèdent. Ainsi,
Mission against Corruption comporte des fusillades, des explosions et on menace
une personne avec un fusil sur la tempe. Plus loin, dans How to Top My Wife, une
jeune femme poignarde un homme. Or, d'après le jury, cette violence commande
un début de maturité chez le spectateur.
Il existe deux versions de ce film, l'une classée «visa général», l'autre classée «13 ans et plus». Cette dernière contient des bandes-annonces.
