Le récit présente une série de combats chorégraphiés qui soulignent les habiletés athlétiques des acteurs, conformément aux meilleures traditions du cinéma de Hong-Kong, en ajoutant à la trame narrative quelques scènes de nudité et d’érotisme. En 1978, le film a obtenu un classement dans la catégorie « 18 ans et plus », en raison de l’impact sur le public des séquences d’affrontements. Depuis, la société québécoise fait preuve d’une plus grande tolérance par rapport à ce type de représentations dans les produits de fiction. Cette évolution permet de reclasser aujourd’hui cette production dans une catégorie moins restrictive.

5 juin 2014