Synopsis

La mission spatiale Odyssey 1 se dirige vers une lointaine planète à la recherche de nouvelles ressources. La longue durée du vol oblige les trois membres de l’équipage à dormir sous médication pendant des semaines et à se réveiller à des intervalles précis. En sortant périodiquement de son état de sommeil, le navigateur John constate la détérioration de ses capacités cognitives et se laisse envahir par une profonde détresse.