Cette version écourtée de 11 minutes présente plusieurs scènes d’amour avec
nudités et caresses détaillées entre couples homme-femme ou femme et femme, à
l’aide d’un traitement érotique insistant, d’où la décision du jury de classer le film
dans la catégorie 18 ans avec indication.