Explorant de manière métaphorique les rapports coloniaux qui subsistent dans la société française, ce drame avait été classé dans la catégorie « 13 ans et plus » en 1990. Les combats de coqs y font figure de miroir du destin de deux Noirs qui, aspirant à une vie meilleure, se soumettent aux exigences d’un homme blanc malhonnête et paternaliste. La mise en scène, qui suit les protagonistes caméra à l’épaule, permet une incursion dans leur quotidien. Les affrontements aviaires, qui avaient motivé la décision initiale, sont ainsi présentés sans artifices, mais sans complaisance, au moyen de plans brefs qui alternent avec d’autres montrant les parieurs. En dépit de la sobriété du traitement, la nature de ces passages et une scène de meurtre peu détaillée incitent à une certaine réserve. L’œuvre est donc reclassée dans une catégorie moins restrictive, avec l’ajout de l’indication pertinente.

19 septembre 2024