Synopsis

Chin cherche à se venger de la destruction d’Hakkai. Goku apprend qu’on ne doit pas se fier aux étrangers quand il se fait prendre en train de manger des fruits défendus. Gojyo aide une jeune fille à retrouver ses parents séquestrés. Ainsi se résume les quatre épisodes de ce disque, lesquels ne portent pas de titre.