Au Kosovo, des terroristes s’opposent à une mission menée par les États-Unis,
visant à rapatrier des scientifiques américains faits prisonniers près de la Mer Noire.
Affrontements armés multiples, exécutions sommaires, tout est prétexte à
confrontation dans cette quatrième édition de la présente série. Cette accumulation
de violence (dans un contexte de guerre) motive le jury à réserver cette production
aux spectateurs ayant développé un début de maturité.