Synopsis

Setsuko n’est plus la même depuis qu’elle suit des cours d’anglais, à la place de sa nièce Mika, avec John, un enseignant aux méthodes d’apprentissage singulières. Setsuko, qui mène une existence monotone et solitaire à Tokyo, s’éprend bientôt de John qui, lui, ne semble pas partager ses sentiments. Un jour, sans prévenir quiconque, John et Mika partent pour la Californie. Setsuko se lance alors à leur poursuite accompagnée de sa sœur, qui est aussi la mère de Mika.