La femme d’un homme riche va passer l’été à Karuizawa. Elle y retrouve un vieil
ami qu’elle n’avait pas vu depuis longtemps. Celui-ci lui procure des plaisirs
sexuels qu’elle n’avait jamais connus avec son mari.
L’œuvre abonde en scènes d’alcôve explicites, mais où on ne voit pas d’organes
génitaux. Ces scènes s’inscrivent par ailleurs bien dans le scénario du film et
sont dénuées de violence. Fort de ces constatations, le jury estime nécessaire et
suffisant de réserver cette production cinématographique aux personnes ayant
acquis une certaine maturité.
