Une prostituée et son souteneur, Johnny, explorent les paradis artificiels de la
drogue, puis la jeune femme rencontre Misty avec qui elle a une aventure. Cette
dernière est également adepte des drogues dures.
Cette production comporte deux films qui relatent la même histoire : l’un en noir
et blanc, réalisé en 1969, et l’autre en couleurs, réalisé en 2002. Dans les deux
cas on y retrouve plusieurs scènes de sexualité simulée, relativement longues et
insistantes, situées dans un contexte de consommation de drogue. Le jury estime
que cette production s’adresse aux seuls adultes.