Synopsis

Maxim s’investit dans des études en science politique, un sujet qui l’a toujours passionnée, plutôt que dans sa relation amoureuse. Laurence rend visite à ses parents à Québec pour leur présenter Ludovic, son nouveau copain. Quant à Nikki, elle se remet d’un accident et se voit enfin offrir la chance d’exposer ses oeuvres dans une galerie d’art.