Synopsis
Séraphin Poudrier a de plus en plus de mal à assurer sa suprématie sur la population de Sainte-Adèle. Pendant ce temps, le curé Labelle s’impose de plus en plus dans la colonisation des Laurentides. De leur côté, Alexis et Donalda semblent toujours attirés l’un envers l’autre.