Synopsis

Les problèmes financiers du quotidien Le Matin semblent réglés, et l’équipe de rédaction se retrouve dans de nouveaux locaux. Bien qu’il soit en couple, Philippe St-Pierre demeure fidèle à lui-même en tentant de séduire une stagiaire, Sandrine. Pendant ce temps, le vieux renard Marc Quenneville partage son expertise avec un collègue récemment embauché et poursuit sa lutte contre la maltraitance des enfants.