Synopsis
Bloqué dans un bouchon de circulation en raison d’un chantier de la voirie de Los Angeles, un automobiliste excédé décide d’abandonner sa voiture sur la route pour partir à pied. Il s’arrête dans une tabagie, où il se querelle avec le propriétaire qui ne lui remet pas la monnaie nécessaire pour téléphoner dans une cabine. C’en est trop. L’homme s’affole et vandalise le commerce. Il est ensuite harcelé par deux membres d’un gang de rue qui espèrent lui dérober la mallette qu’il avait prise avec lui. En cette journée caniculaire, il semblerait que le sort s’acharne contre cet individu qui agit comme s’il n’avait plus rien à perdre. Au même moment, le détective Martin Prendergast en est à son dernier jour de travail pour les forces de l’ordre.
